Несколько дней назад известный дизайнер Лебедев на главной странице своего сайта написал: «Гугль — гораздо большее зло, чем Микрософт».
Большинство реакций пользователей сети на такое заявление сводится к обсуждению того, что же такого самый крупный поисковик сделал дизайнеру. Однако, на мой взгляд, дело тут совсем в другом.
Данной надписью Лебедев хотел сказать, что переводить названия фирм с английского на русский не стоит, и выглядит это чудовищно. А еще более страшное зрелище представляет собой перевод название и стилизация его под оригинал (раскрашивание букв в слове «гугль»).
Вчера Европейский Парламент дал согласие на вступление в силу соглашений об упрощении визового режима и реадмиссии с Украиной.
Соглашение об облегчении визового режима предусматривает фиксированную цену визового сбора в 35 евро, предоставление бесплатных виз определенным категориям граждан, в частности, студентам, журналистам, близким родственникам и т.д.
По новому соглашению консул, в случае отказа в оформлении визы, должен объяснить гражданину причины этого. Действие соглашения не будет распространяться на Данию, Ирландию и Великобританию.
Однако не все так радужно. Соглашение об упрощении визового режима между Европейским Союзом и Украиной сможет вступить в силу лишь после отмены Украиной виз для граждан Румынии и Болгарии, как стран, являющихся членами Евросоюза. А это может быть сделано лишь парламентом, который неизвестно когда начнет свою работу…